1
00:00:01,500 --> 00:00:04,967
Verteller: een verwoeste ruïne
In een pokdalig landschap

2
00:00:04,967 --> 00:00:08,733
Dat keerde het tij
Van de Tweede Wereldoorlog.

3
00:00:08,733 --> 00:00:12,933
Velen geloven
Dit was een zelfmoordmissie.

4
00:00:12,933 --> 00:00:15,200
Verteller:
Een onmogelijk hoge monoliet

5
00:00:15,200 --> 00:00:19,700
Zich uitstrekkend tot in het oneindige,
Dat werd de toren van de dood.

6
00:00:19,700 --> 00:00:22,133
Dickrell: sinds de mens dat heeft gedaan
Ik heb dingen gebouwd,

7
00:00:22,133 --> 00:00:23,333
Er is altijd een wedstrijd geweest

8
00:00:23,333 --> 00:00:25,300
Om te zien wie er kon bouwen
De hoogste.

9
00:00:25,300 --> 00:00:26,900
Verteller:
En een betonconstructie

10
00:00:26,900 --> 00:00:30,000
Gestrand op zee
Dat had een gruwelijk einde.

11
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Gestrand op zee
Dat had een gruwelijk einde.

12
00:00:31,100 --> 00:00:34,400
Het is griezelig.
Er was werkelijk geen ontkomen aan.

13
00:00:34,400 --> 00:00:36,633
Dit is een graf.

14
00:00:36,633 --> 00:00:42,033
*

15
00:00:42,033 --> 00:00:44,567
Verteller: Ooit waren dat er een paar
Van de meest geavanceerde structuren

16
00:00:44,567 --> 00:00:47,467
En faciliteiten op de planeet,

17
00:00:47,467 --> 00:00:50,967
Op het snijvlak
Van ontwerp en constructie.

18
00:00:50,967 --> 00:00:55,167
Tegenwoordig staan ze verlaten,
Vervuild,

19
00:00:55,167 --> 00:00:57,200
En soms dodelijk.

20
00:00:57,200 --> 00:00:59,700
Maar wie heeft ze gebouwd?
En hoe?

21
00:00:59,700 --> 00:01:00,000
En waarom werden ze verlaten?

22
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
En waarom werden ze verlaten?

23
00:01:02,600 --> 00:01:05,733
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

24
00:01:05,733 --> 00:01:08,767
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

25
00:01:08,767 --> 00:01:15,767
*

26
00:01:15,767 --> 00:01:22,733
*

27
00:01:22,733 --> 00:01:25,967
Op een landtong
In Normandië, Noordwest-Frankrijk,

28
00:01:25,967 --> 00:01:28,967
Er is een vreemde
En onverwachte aanblik

29
00:01:28,967 --> 00:01:30,000
Aan de bovenkant van
Gevaarlijk hoge kliffen.

30
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Aan de bovenkant van
Gevaarlijk hoge kliffen.

31
00:01:31,867 --> 00:01:36,900
*

32
00:01:36,900 --> 00:01:38,133
Selwood: door de mist,

33
00:01:38,133 --> 00:01:41,467
Een grote beton
Er ontstaat structuur,

34
00:01:41,467 --> 00:01:46,267
Op het punt gezet
Van het schiereiland.

35
00:01:46,267 --> 00:01:48,800
En bovenop
Het gebouw is een enorm,

36
00:01:48,800 --> 00:01:51,267
Fallische structuur
Reikend naar de hemel

37
00:01:51,267 --> 00:01:55,067
En geheel
Domineert de regio.

38
00:01:55,067 --> 00:01:56,533
Verteller:
Onder het beton,

39
00:01:56,533 --> 00:02:00,000
Gangen leiden naar lege kamers.

40
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Gangen leiden naar lege kamers.

41
00:02:02,800 --> 00:02:06,600
Nusbacher: er is geen gevoel
Van de mensheid over hen.

42
00:02:06,600 --> 00:02:08,900
Dit zouden bijna kamers kunnen zijn

43
00:02:08,900 --> 00:02:15,067
Ontworpen door machines
Voor machines.

44
00:02:15,067 --> 00:02:16,567
Verteller:
En de pokdalige velden

45
00:02:16,567 --> 00:02:20,300
Die eromheen
Verdiep alleen het mysterie.

46
00:02:20,300 --> 00:02:22,967
Selwood: eromheen zijn er
Onheilspellend uitziende kraters

47
00:02:22,967 --> 00:02:25,200
Tot zover in de grond
Zoals het oog kan zien.

48
00:02:25,200 --> 00:02:28,500
Het landschap is bijna maanachtig.

49
00:02:28,500 --> 00:02:30,000
Dit is een plek waar iets
Is vreselijk misgegaan.

50
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Dit is een plek waar iets
Is vreselijk misgegaan.

51
00:02:33,967 --> 00:02:37,500
Verteller: maar wat heeft het veroorzaakt
Zo'n verwoesting?

52
00:02:37,500 --> 00:02:42,500
*

53
00:02:42,500 --> 00:02:45,133
Het antwoord ligt in één dag

54
00:02:45,133 --> 00:02:49,233
Dat zou veranderen
De loop van de geschiedenis,

55
00:02:49,233 --> 00:02:50,933
Toen de geallieerden Frankrijk binnenvielen

56
00:02:50,933 --> 00:02:55,200
Om Europa te bevrijden
Van de nazi-plaag --

57
00:02:55,200 --> 00:02:57,400
D-dag.

58
00:02:57,400 --> 00:02:59,133
Nusbacher: Duitsland wist dat
Kon geen oorlog winnen

59
00:02:59,133 --> 00:03:00,000
Op twee fronten.

60
00:03:00,000 --> 00:03:00,500
Op twee fronten.

61
00:03:00,500 --> 00:03:01,000
Het kon niet onder ogen zien
Zowel de aanval

62
00:03:03,667 --> 00:03:06,700
Van de Sovjet-Unie
Vanuit het oosten

63
00:03:06,700 --> 00:03:13,167
En een aanval in het westen.

64
00:03:13,167 --> 00:03:14,267
Verteller: dus de Duitsers,

65
00:03:14,267 --> 00:03:16,633
Als een kwestie
Van strategische noodzaak,

66
00:03:16,633 --> 00:03:22,400
Ik moest Frankrijk versterken
Ten koste van alles.

67
00:03:22,400 --> 00:03:26,233
De nazi's begonnen te bouwen
Een uitgebreide verdedigingsmuur,

68
00:03:26,233 --> 00:03:30,000
Als reisleider
Anthony Lewis legt uit.

69
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Als reisleider
Anthony Lewis legt uit.

70
00:03:31,500 --> 00:03:34,700
Lewis: de Atlantische muur, die
Is een systeem van verdedigingsmaatregelen,

71
00:03:34,700 --> 00:03:39,900
Begonnen in Noord-Noorwegen
En ging langs een kustlijn

72
00:03:39,900 --> 00:03:42,967
Ongeveer 2670 mijl door Frankrijk,

73
00:03:42,967 --> 00:03:46,500
Helemaal naar beneden
Naar de Spaanse kustlijn.

74
00:03:46,500 --> 00:03:48,433
Verteller:
Maar hoe besloten de Duitsers

75
00:03:48,433 --> 00:03:51,533
Waar te concentreren
Die verdedigingen?

76
00:03:51,533 --> 00:03:57,067
En hoe succesvol zouden ze zijn?
Bij het afweren van een geallieerde invasie?

77
00:03:57,067 --> 00:03:58,433
Selwood:
Het Duitse opperbevel was gesplitst

78
00:03:58,433 --> 00:04:00,000
Wat betreft waar
De aanval zou komen.

79
00:04:00,000 --> 00:04:00,800
Wat betreft waar
De aanval zou komen.

80
00:04:00,800 --> 00:04:01,000
Hitler was persoonlijk overtuigd

81
00:04:02,500 --> 00:04:04,633
Het zou overkomen
De kortste route,

82
00:04:04,633 --> 00:04:05,967
Van dover tot calais.

83
00:04:05,967 --> 00:04:07,933
Maar meer ervaren geesten wisten het

84
00:04:07,933 --> 00:04:09,933
Dat is er eigenlijk
Waren betere aanvalslocaties

85
00:04:09,933 --> 00:04:14,067
Dat zou ook zo zijn geweest
Het verrassingselement.

86
00:04:14,067 --> 00:04:16,400
Verteller:
Het belangrijkste fort

87
00:04:16,400 --> 00:04:19,367
Langs dit kritieke traject
Van de normandische kust

88
00:04:19,367 --> 00:04:23,267
Was hier op pointe du hoc.

89
00:04:23,267 --> 00:04:25,700
Het had een onbelemmerd
Uitzicht op het Engelse kanaal

90
00:04:25,700 --> 00:04:30,000
En een duidelijke vuurlijn
Op naar de stranden beneden.

91
00:04:30,000 --> 00:04:30,367
En een duidelijke vuurlijn
Op naar de stranden beneden.

92
00:04:30,367 --> 00:04:31,000
Bovenaan gelegen
Van een onmogelijk hoge klif,

93
00:04:33,800 --> 00:04:38,167
Het was de perfecte positie
Voor een kustbatterij.

94
00:04:38,167 --> 00:04:41,967
Lewis: dit was een van de twee
Duitse overdekte ramen

95
00:04:41,967 --> 00:04:48,367
Waar een van de gehuisvest was
Zes kanonnen van 155 millimeter.

96
00:04:48,367 --> 00:04:51,200
En iedereen nam het gemiddelde
Ongeveer 660 ton beton,

97
00:04:51,200 --> 00:04:53,833
En tegelijkertijd
Het versterken

98
00:04:53,833 --> 00:04:57,400
Met zo'n 50 ton metalen staven.

99
00:04:57,400 --> 00:05:00,000
Als er granaten binnenkomen
Beïnvloed door het gebouw,

100
00:05:00,000 --> 00:05:00,233
Als er granaten binnenkomen
Beïnvloed door het gebouw,

101
00:05:00,233 --> 00:05:01,000
Dan maar een klein deel
Daarvan zou vernietigd worden.

102
00:05:04,100 --> 00:05:05,367
Verteller: deze zes geweren

103
00:05:05,367 --> 00:05:09,233
Waren een ernstige bedreiging voor
Geallieerde invasieplannen.

104
00:05:09,233 --> 00:05:12,533
Ze waren ingeklemd
Tussen Utah en Omaha,

105
00:05:12,533 --> 00:05:17,867
Twee van de vijf stranden aan
Welke geallieerde troepen zouden landen.

106
00:05:17,867 --> 00:05:21,367
Gough: Utah strand was
Acht mijl naar het westen.

107
00:05:21,367 --> 00:05:24,433
Omaha-strand,
Vijf mijl naar het oosten.

108
00:05:24,433 --> 00:05:30,000
Nu, deze 155 millimeter kanonnen
Had een bereik van 12 mijl.

109
00:05:30,000 --> 00:05:30,467
Nu, deze 155 millimeter kanonnen
Had een bereik van 12 mijl.

110
00:05:30,467 --> 00:05:31,000
Stel je het bloedbad voor

111
00:05:32,833 --> 00:05:34,833
Dat zouden ze hebben gedaan
Op die stranden aangericht.

112
00:05:34,833 --> 00:05:40,433
De geallieerden hadden geen keus
Maar om ze eruit te halen.

113
00:05:40,433 --> 00:05:42,533
Verteller:
De taak om de wapens te vernietigen

114
00:05:42,533 --> 00:05:47,600
Viel op een elite gevechtseenheid --
De VS Rangers van het leger.

115
00:05:50,067 --> 00:05:56,500
Nusbacher: dat waren de parkwachters
Jong, fysiek enorm fit,

116
00:05:56,500 --> 00:05:59,233
En heel helder,
Gemotiveerde mensen

117
00:05:59,233 --> 00:06:00,000
Wie zou gegeven kunnen worden
Een enorm moeilijke opgave

118
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Wie zou gegeven kunnen worden
Een enorm moeilijke opgave

119
00:06:03,400 --> 00:06:06,200
En er kon op gerekend worden
Om het uit te voeren

120
00:06:06,200 --> 00:06:10,933
Tegen een overweldigende overmacht.

121
00:06:10,933 --> 00:06:13,833
De missie van de Rangers was
Heel specifiek om te landen,

122
00:06:13,833 --> 00:06:15,200
Beklim de kliffen,

123
00:06:15,200 --> 00:06:20,067
En schakel de Duitse positie uit
Op pointe du hoc.

124
00:06:20,067 --> 00:06:21,300
Verteller: maar deze kliffen

125
00:06:21,300 --> 00:06:25,433
Waren 100 voet hoog
En bijna verticaal.

126
00:06:25,433 --> 00:06:30,000
En de rangers zouden geconfronteerd worden
Meer dan 200 Duitse troepen.

127
00:06:30,000 --> 00:06:30,267
En de rangers zouden geconfronteerd worden
Meer dan 200 Duitse troepen.

128
00:06:30,267 --> 00:06:31,000
Wat waren hun
Kans op succes?

129
00:06:33,533 --> 00:06:36,333
Velen geloofden dit
Het was een zelfmoordmissie.

130
00:06:39,533 --> 00:06:42,933
Verteller:
Vroeg op 6 juni 1944,

131
00:06:42,933 --> 00:06:50,533
160.000 geallieerde troepen vertrokken
Op weg naar het door de nazi’s bezette Frankrijk.

132
00:06:50,533 --> 00:06:54,067
D-day was begonnen.

133
00:06:54,067 --> 00:06:58,433
Gough: dit was een armada
Van de 7.000 schepen,

134
00:06:58,433 --> 00:07:00,000
Het grootste amfibieschip
Invasie in de geschiedenis,

135
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Het grootste amfibieschip
Invasie in de geschiedenis,

136
00:07:03,067 --> 00:07:05,767
En het kwam hun kant op.

137
00:07:05,767 --> 00:07:08,600
Nusbacher: zoals die schepen
Begon dichterbij te komen,

138
00:07:08,600 --> 00:07:12,567
De Duitsers waren
Vanuit de lucht gebombardeerd,

139
00:07:12,567 --> 00:07:14,367
Gebombardeerd vanuit de zee.

140
00:07:14,367 --> 00:07:20,167
De flitsen van al die geweren
Verlichtte de ochtend van juni.

141
00:07:21,900 --> 00:07:24,067
Verteller:
Het oorspronkelijke plan van de Rangers

142
00:07:24,067 --> 00:07:27,067
Zou landen op pointe du hoc...

143
00:07:27,067 --> 00:07:30,000
Maar er was een probleem.

144
00:07:30,000 --> 00:07:30,233
Maar er was een probleem.

145
00:07:30,233 --> 00:07:31,000
Lewis: Helaas, vanwege
De zeer hoge getijden die dag,

146
00:07:33,700 --> 00:07:37,567
Het zeer sterke tij dat
Liep van west naar oost,

147
00:07:37,567 --> 00:07:42,233
Van links naar rechts,
Het sleepte de boten naar beneden

148
00:07:42,233 --> 00:07:46,900
Voorbij de pointe du hoc.

149
00:07:46,900 --> 00:07:49,967
Verteller: tegen de tijd dat de
Rangers bereikten pointe du hoc,

150
00:07:49,967 --> 00:07:51,800
Ze waren 40 minuten te laat,

151
00:07:51,800 --> 00:07:56,200
En de VS Bombardementen
Van de accu was gestopt.

152
00:07:56,200 --> 00:07:58,267
Nusbacher: ze zijn gestopt
Pointe du hoc bombarderen

153
00:07:58,267 --> 00:08:00,000
Om de Amerikanen te laten landen
Zonder opgeblazen te worden,

154
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Om de Amerikanen te laten landen
Zonder opgeblazen te worden,

155
00:08:03,067 --> 00:08:07,233
Maar er is zoveel
Vertraging bij de landing

156
00:08:07,233 --> 00:08:10,600
Dat de Duitsers daartoe in staat zijn
Om uit je schuilplaats te komen,

157
00:08:10,600 --> 00:08:14,133
Ga uit hun bunkers, en
Beman hun defensieve posities.

158
00:08:17,533 --> 00:08:21,867
Verteller: zullen de V.S. Rangers
Succes met het uitschakelen van de wapens,

159
00:08:21,867 --> 00:08:24,400
Of is hun missie
Gedoemd tot mislukken

160
00:08:24,400 --> 00:08:26,267
Voordat het überhaupt is begonnen?

161
00:08:28,433 --> 00:08:33,400
*

162
00:08:33,400 --> 00:08:36,133
Verteller: gelegen op de top van een klif
In Noord-Frankrijk

163
00:08:36,133 --> 00:08:40,767
Zijn er Duitse kanonnen aan het vuren?
Over geallieerde troepen.

164
00:08:40,767 --> 00:08:43,067
Voor de d-day-landingen
Om te slagen,

165
00:08:43,067 --> 00:08:48,067
Het is essentieel dat
De VS Rangers schakelen ze uit.

166
00:08:48,067 --> 00:08:50,767
Selwood: de rangers moesten wel
Schiet op touwen en touwladders,

167
00:08:50,767 --> 00:08:53,900
Zwaar en doordrenkt van
Water, in de kliffen,

168
00:08:53,900 --> 00:08:57,807
Klim zelf in die touwen
Doorweekte kleding dragen.

169
00:08:57,807 --> 00:08:58,000
Klim zelf in die touwen
Doorweekte kleding dragen.

170
00:09:01,900 --> 00:09:06,333
Ze lagen voortdurend onder vuur
Terwijl ze de klif beklommen.

171
00:09:06,333 --> 00:09:09,733
Dat moet het geweest zijn
Een angstaanjagend vooruitzicht.

172
00:09:09,733 --> 00:09:12,067
Nusbacher: dat waren de Duitsers
Naar beneden gooien

173
00:09:12,067 --> 00:09:16,300
Aardappelstampergranaten,
En dat zijn schokgranaten.

174
00:09:16,300 --> 00:09:20,533
Ze zijn ontworpen om
Maak mensen doof en verdoofd.

175
00:09:20,533 --> 00:09:23,233
En de Amerikanen
Zijn aan het klimmen,

176
00:09:23,233 --> 00:09:27,100
Volhouden met
Hun vingertoppen en tenen

177
00:09:27,100 --> 00:09:27,807
Tot kleine rotsuitstulpingen.

178
00:09:27,807 --> 00:09:28,000
Tot kleine rotsuitstulpingen.

179
00:09:31,133 --> 00:09:35,467
Verteller: toen een ranger viel,
Een ander nam zijn plaats in.

180
00:09:35,467 --> 00:09:39,067
Toen zijn touw werd doorgesneden,
Hij vond er nog een.

181
00:09:39,067 --> 00:09:43,433
Ze gebruikten zelfs dolken
Om zich een weg naar boven te banen.

182
00:09:43,433 --> 00:09:45,400
Selwood:
Het is nu moeilijk voor te stellen.

183
00:09:45,400 --> 00:09:46,700
Het tafereel is zo kalm,

184
00:09:46,700 --> 00:09:50,167
Uitkijkend over het zachte
Wateren van het kanaal.

185
00:09:50,167 --> 00:09:52,700
Maar dan zou de scène dat wel doen
Onvoorstelbaar geweest.

186
00:09:52,700 --> 00:09:56,167
Een natte rotswand beklimmen
Met al het lawaai

187
00:09:56,167 --> 00:09:57,807
En de ongelooflijke chaos
Van oorlogsvoering.

188
00:09:57,807 --> 00:09:58,000
En de ongelooflijke chaos
Van oorlogsvoering.

189
00:09:59,067 --> 00:10:01,667
Het was een van de gevaarlijkste

190
00:10:01,667 --> 00:10:05,633
En spectaculaire missies
Van de Tweede Wereldoorlog.

191
00:10:07,500 --> 00:10:09,033
Verteller:
Toen ze de top bereikten,

192
00:10:09,033 --> 00:10:12,500
De rangers vochten hevig
Met de Duitsers,

193
00:10:12,500 --> 00:10:15,667
Maar dat waren ze helemaal
Onvoorbereid op wat ze vonden

194
00:10:15,667 --> 00:10:20,500
Toen ze het eindelijk hadden gehaald
De bunkers in.

195
00:10:20,500 --> 00:10:24,333
Nusbacher: zien ze het?
Franse kanonnen van 155 millimeter

196
00:10:24,333 --> 00:10:26,367
Met Duitse bezienswaardigheden
Klaar om neer te schieten?

197
00:10:26,367 --> 00:10:27,600
Nee.

198
00:10:27,600 --> 00:10:27,807
Ze zien bomen,
Telefoonpalen zwart geverfd.

199
00:10:27,807 --> 00:10:28,000
Ze zien bomen,
Telefoonpalen zwart geverfd.

200
00:10:33,000 --> 00:10:36,767
En dat moeten ze onmiddellijk doen
Ben bezorgd geweest

201
00:10:36,767 --> 00:10:41,200
Dat de hele missie,
Alle dood en moeite

202
00:10:41,200 --> 00:10:44,733
Dat ze erin hebben gezet
Om op pointe du hoc te komen,

203
00:10:44,733 --> 00:10:48,367
Was allemaal voor niets geweest.

204
00:10:48,367 --> 00:10:50,567
Verteller: het was een enorme klap.

205
00:10:50,567 --> 00:10:53,333
Waarom waren de wapens er niet?

206
00:10:53,333 --> 00:10:55,933
Selwood: de antenne van de geallieerden
Bombardement op de regio

207
00:10:55,933 --> 00:10:57,807
Was zo intens
Ter voorbereiding op d-day

208
00:10:57,807 --> 00:10:58,000
Was zo intens
Ter voorbereiding op d-day

209
00:10:58,300 --> 00:11:02,733
Dat de Duitsers waren verhuisd
De wapens buiten gevaar.

210
00:11:02,733 --> 00:11:06,633
Verteller: in feite waren het de wapens
Verborgen op een onverharde weg in de buurt.

211
00:11:06,633 --> 00:11:12,633
De rangers gingen op jacht
En ze werden vernietigd.

212
00:11:12,633 --> 00:11:15,700
Selwood:
De missie eindigde niet netjes.

213
00:11:15,700 --> 00:11:21,267
Er moesten versterkingen komen
Komen, maar ze zijn nooit gekomen.

214
00:11:21,267 --> 00:11:26,167
De rangers werden aan hun lot overgelaten
Verdedig de positie dagenlang.

215
00:11:26,167 --> 00:11:27,807
Verteller: uiteindelijk
Er waren hoge kosten aan het leven verbonden.

216
00:11:27,807 --> 00:11:28,000
Verteller: uiteindelijk
Er waren hoge kosten aan het leven verbonden.

217
00:11:30,267 --> 00:11:34,833
Van de 225 mannen,
Slechts 90 overleefden.

218
00:11:34,833 --> 00:11:40,067
*

219
00:11:40,067 --> 00:11:42,767
Dit door de strijd getekende gebied
Is nauwelijks veranderd

220
00:11:42,767 --> 00:11:46,067
Sinds de rangers
Nam pointe du hoc.

221
00:11:46,067 --> 00:11:48,067
En het standbeeld van
Een dolk brengt hulde

222
00:11:48,067 --> 00:11:54,133
Aan de mannen die zich een weg baanden
Tegen alle verwachtingen in de kliffen op.

223
00:11:54,133 --> 00:11:57,807
Selwood: de site is diep
Indrukwekkend vanwege zijn uitgestrektheid,

224
00:11:57,807 --> 00:11:58,000
Selwood: de site is diep
Indrukwekkend vanwege zijn uitgestrektheid,

225
00:11:59,467 --> 00:12:02,867
Maar daaronder,
Er is een heel eenvoudig verhaal,

226
00:12:02,867 --> 00:12:05,367
En het is een heel
Gemeenschappelijk verhaal in oorlog,

227
00:12:05,367 --> 00:12:08,433
Ongeveer één persoon
Tegenover een andere persoon,

228
00:12:08,433 --> 00:12:11,067
En de pure moed
En vastberadenheid

229
00:12:11,067 --> 00:12:13,233
Om de missie tot een goed einde te brengen.

230
00:12:13,233 --> 00:12:21,067
*

231
00:12:21,067 --> 00:12:22,467
Verteller: in Engeland,

232
00:12:22,467 --> 00:12:24,067
In het noordoosten
Van het land,

233
00:12:24,067 --> 00:12:25,933
Net buiten Leeds,

234
00:12:25,933 --> 00:12:27,807
Is een volkomen onverwachte
Industrieel terrein.

235
00:12:27,807 --> 00:12:28,000
Is een volkomen onverwachte
Industrieel terrein.

236
00:12:29,600 --> 00:12:35,433
*

237
00:12:35,433 --> 00:12:38,900
Meigs: als je met dit ding komt
Door de ochtendmist,

238
00:12:38,900 --> 00:12:41,733
Het lijkt op een soort
Van een gigantische fabriek

239
00:12:41,733 --> 00:12:48,767
Zittend op deze twee platforms
Met een enorme kraan voorop.

240
00:12:50,433 --> 00:12:52,233
Dougal: ineens
Er is overal metaal.

241
00:12:52,233 --> 00:12:55,200
Dit enorme, gigantische
Beetje techniek.

242
00:12:55,200 --> 00:12:57,807
Wat doet het daar?

243
00:12:57,807 --> 00:12:58,000
Wat doet het daar?

244
00:12:58,533 --> 00:13:02,267
Meigs: het is bijna
Primitieve, dierlijke kwaliteit,

245
00:13:02,267 --> 00:13:04,900
Als een soort van
Uitgestorven dinosaurus.

246
00:13:04,900 --> 00:13:08,767
Verteller: in een afgelegen veld
Is een verwarde verwarring

247
00:13:08,767 --> 00:13:13,300
Van zwaar metaal,
Katrollen en roestende wielen.

248
00:13:13,300 --> 00:13:16,167
Agrawal: Het is zo lang geworden
Arm aan de voorkant ervan,

249
00:13:16,167 --> 00:13:19,867
Driehoekige stukjes staal
Allemaal samen samengesteld,

250
00:13:19,867 --> 00:13:21,200
En het heeft deze een beetje

251
00:13:21,200 --> 00:13:23,933
Vreemd uitziende kenmerken
Aan beide kanten.

252
00:13:23,933 --> 00:13:25,167
En het soort van
Laat je afvragen

253
00:13:25,167 --> 00:13:27,807
Wat was dat apparaat
Eigenlijk gebruikt?

254
00:13:27,807 --> 00:13:28,000
Wat was dat apparaat
Eigenlijk gebruikt?

255
00:13:29,067 --> 00:13:30,300
Verteller: wat is nog vreemder

256
00:13:30,300 --> 00:13:33,400
Is dat deze machine
Is gemaakt voor Amerika,

257
00:13:33,400 --> 00:13:36,267
En het eindigde
In het noorden van Engeland.

258
00:13:36,267 --> 00:13:39,500
Werd het gebruikt in de VS?
Voordat het hierheen werd verzonden?

259
00:13:39,500 --> 00:13:42,500
Of goedkoop verkocht aan Groot-Brittannië?

260
00:13:42,500 --> 00:13:45,533
Maar het allerbelangrijkste:
Hoe is het aangesloten

261
00:13:45,533 --> 00:13:48,767
Tot een milieuramp
Hier in Noord-Engeland

262
00:13:48,767 --> 00:13:51,567
Dat veranderde
Het landschap voor altijd?

263
00:13:51,567 --> 00:13:57,433
*

264
00:13:57,433 --> 00:13:57,807
Het antwoord ligt in de donkere dagen
Na de Tweede Wereldoorlog.

265
00:13:57,807 --> 00:13:58,000
Het antwoord ligt in de donkere dagen
Na de Tweede Wereldoorlog.

266
00:14:02,567 --> 00:14:04,333
Toen Groot-Brittannië dat was
Moeite om te herstellen

267
00:14:04,333 --> 00:14:06,700
Van een verwoestend
Mondiaal conflict,

268
00:14:06,700 --> 00:14:11,067
Zijn bondgenoot, de Verenigde Staten,
Kwam hem te hulp.

269
00:14:11,067 --> 00:14:14,200
Na de Tweede Wereldoorlog,
De economieën van Europa

270
00:14:14,200 --> 00:14:15,767
Waren echt in puin.

271
00:14:15,767 --> 00:14:19,400
En de VS Heeft iets gedaan
Echt heel visionair.

272
00:14:19,400 --> 00:14:21,067
Dat herkenden wij
Deze landen

273
00:14:21,067 --> 00:14:23,767
Moest terug
Economisch op de been,

274
00:14:23,767 --> 00:14:26,367
Een groot deel van de investeringen dus
Door te helpen wegen aan te leggen

275
00:14:26,367 --> 00:14:27,807
En bruggen en spoorwegen
Kwam uit de VS,

276
00:14:27,807 --> 00:14:28,000
En bruggen en spoorwegen
Kwam uit de VS,

277
00:14:28,900 --> 00:14:33,333
En dat deed veel
Van de apparatuur.

278
00:14:33,333 --> 00:14:35,633
Verteller: deze leviathan was
Een essentieel onderdeel

279
00:14:35,633 --> 00:14:37,200
Van het reddingsplan.

280
00:14:37,200 --> 00:14:40,467
Het werd bekend als "Oddball."

281
00:14:40,467 --> 00:14:45,667
Deze kolossale machine arriveerde
Uit de VS In 1953.

282
00:14:45,667 --> 00:14:48,533
Bij 1.200 ton,
Het was de op een na grootste

283
00:14:48,533 --> 00:14:51,767
Machine in zijn soort
Waar ook ter wereld,

284
00:14:51,767 --> 00:14:53,133
Maar zou het helpen om op gang te komen?

285
00:14:53,133 --> 00:14:56,300
Een van de meest Britse
Belangrijke industrieën?

286
00:15:00,167 --> 00:15:04,100
Agrawal: excentrieke is een stukje
Machines die worden gebruikt in de mijnbouw,

287
00:15:04,100 --> 00:15:07,633
En wat het doet is dat
Het sleept de grondlagen mee

288
00:15:07,633 --> 00:15:09,333
Van de top van de steenkoolreserves.

289
00:15:09,333 --> 00:15:13,133
Het legt dus bloot
De naden van de steenkool.

290
00:15:13,133 --> 00:15:15,400
Dougal: als je steenkool hebt
Dichtbij het oppervlak,

291
00:15:15,400 --> 00:15:17,267
Meestal is dat zo
Bedekt met wat aarde

292
00:15:17,267 --> 00:15:19,067
En wat steen die niet economisch is.

293
00:15:19,067 --> 00:15:21,533
Het zijn dingen die je niet wilt
Eigenlijk in je erts.

294
00:15:21,533 --> 00:15:26,300
Dus om daar vanaf te komen,
Je maakt gebruik van dit draglinesysteem.

295
00:15:26,300 --> 00:15:27,807
Terwijl het er misschien zo uitziet
Een behoorlijk complex

296
00:15:27,807 --> 00:15:27,933
Terwijl het er misschien zo uitziet
Een behoorlijk complex

297
00:15:27,933 --> 00:15:28,000
Stukje machinerie,

298
00:15:29,067 --> 00:15:31,367
Wat het doet is
Eigenlijk heel simpel.

299
00:15:31,367 --> 00:15:32,567
Want in eenvoudige bewoordingen,

300
00:15:32,567 --> 00:15:35,733
Er wordt gebruik gemaakt van een emmer
Om materiaal naar boven te slepen,

301
00:15:35,733 --> 00:15:37,233
En dan met touwen en kettingen

302
00:15:37,233 --> 00:15:40,767
Om dat materiaal vervolgens te dumpen
Op een andere plaats.

303
00:15:44,233 --> 00:15:45,767
Verteller:
Maar zou dit in de VS gebouwd kunnen zijn?

304
00:15:45,767 --> 00:15:49,767
Mijnbouw Leviathan
Groot-Brittannië weer op de been brengen?

305
00:15:53,567 --> 00:15:54,000
*

306
00:15:59,600 --> 00:16:01,900
Verteller:
De in de VS vervaardigde vreemde eend in de bijt

307
00:16:01,900 --> 00:16:04,400
Werd daarna naar Groot-Brittannië gestuurd
De Tweede Wereldoorlog

308
00:16:04,400 --> 00:16:08,167
Om zijn worsteling te helpen
Kolenindustrie.

309
00:16:08,167 --> 00:16:10,100
De komende 19 jaar zal

310
00:16:10,100 --> 00:16:14,600
Het kwam er zelf uit
Het ene mijngebied naar het andere.

311
00:16:14,600 --> 00:16:19,067
Roy Lee is een vreemde eend in de bijt
Enige overlevende bestuurder.

312
00:16:36,700 --> 00:16:38,467
Ook al lijkt het misschien omslachtig,

313
00:16:38,467 --> 00:16:42,167
Oddball was zeer effectief
Stukje machinerie.

314
00:16:42,167 --> 00:16:45,067
Het duurde 30 seconden
Om op te scheppen en te dumpen

315
00:16:45,067 --> 00:16:47,567
Elke emmer aarde en steen.

316
00:16:47,567 --> 00:16:50,400
En het zou het equivalent kunnen verplaatsen
Van zijn eigen gewicht

317
00:16:50,400 --> 00:16:52,367
In slechts een half uur.

318
00:16:52,367 --> 00:16:53,218
Dougal: het is een zeer efficiënte
Manier van mijnbouw,

319
00:16:53,218 --> 00:16:54,000
Dougal: het is een zeer efficiënte
Manier van mijnbouw,

320
00:16:54,067 --> 00:16:56,800
Omdat je kunt slepen
Weg met het materiaal,

321
00:16:56,800 --> 00:16:59,600
De mijne, en dan dumpen
Achter als je verder gaat.

322
00:16:59,600 --> 00:17:02,100
Je kunt dus tanken
Het gat dat je achterlaat

323
00:17:02,100 --> 00:17:07,833
Terwijl je de steenkool opgraaft
In uw dagbouwmijn.

324
00:17:07,833 --> 00:17:09,967
Verteller:
Zo'n log apparaat

325
00:17:09,967 --> 00:17:13,067
Nam een behendig paar
Van handen om het veilig te verplaatsen.

326
00:17:13,067 --> 00:17:16,367
*

327
00:17:34,867 --> 00:17:38,067
De emmer van Oddball
Was een dodelijk wapen,

328
00:17:38,067 --> 00:17:40,867
Vooral als het vol was.

329
00:17:54,067 --> 00:17:57,067
Meigs: de uitdaging met
Deze enorme kranen

330
00:17:57,067 --> 00:18:01,533
Is als ze eenmaal hebben gegraven
Alle steenkool die binnen handbereik is

331
00:18:01,533 --> 00:18:04,233
Van hun bloei
Of hun emmer, wat dan?

332
00:18:04,233 --> 00:18:06,267
Je moet het kunnen
Om ze te verplaatsen.

333
00:18:06,267 --> 00:18:08,333
Elke paar uur
Of om de paar dagen,

334
00:18:08,333 --> 00:18:14,067
Dit ding moet
Verhuis naar een nieuwe locatie.

335
00:18:14,067 --> 00:18:15,267
Dougal:
Je kunt zien dat het deze heeft,

336
00:18:15,267 --> 00:18:17,533
Het lijkt op een koppel
Van voeten, eigenlijk.

337
00:18:17,533 --> 00:18:23,218
En eigenlijk zijn dit
De sleutel tot hoe het beweegt.

338
00:18:23,218 --> 00:18:24,000
En eigenlijk zijn dit
De sleutel tot hoe het beweegt.

339
00:18:25,433 --> 00:18:28,333
Het tilt eigenlijk op
De hele eenheid omhoog

340
00:18:28,333 --> 00:18:32,467
Op deze platvoeten en
Dan schuifelt het een beetje terug,

341
00:18:32,467 --> 00:18:35,067
Een beetje zoals jij was
Probeer jezelf terug te bewegen

342
00:18:35,067 --> 00:18:37,867
Op de grond
Als je lag.

343
00:18:40,533 --> 00:18:44,500
Verteller: ook al
Het bewoog alleen maar achteruit,

344
00:18:44,500 --> 00:18:46,333
Zes voet tegelijk,

345
00:18:46,333 --> 00:18:49,500
Met een snelheid van
0,2 mijl per uur,

346
00:18:49,500 --> 00:18:52,900
De chauffeur had het moeilijk
Om te zien wat er aan de hand was.

347
00:19:10,333 --> 00:19:13,667
Dougal: Het is helemaal zoals
Niets dat je eerder hebt gezien.

348
00:19:13,667 --> 00:19:16,667
Het is net als Star Wars en
Thunderbirds ontmoet steenkoolmijnbouw.

349
00:19:16,667 --> 00:19:17,833
Zo zou ik het omschrijven.

350
00:19:17,833 --> 00:19:22,533
Maar het is een heel,
Zeer elegant ding.

351
00:19:22,533 --> 00:19:23,218
Het tilt het gewoon op
Op deze kleine beentjes

352
00:19:23,218 --> 00:19:24,000
Het tilt het gewoon op
Op deze kleine beentjes

353
00:19:24,833 --> 00:19:26,367
En schuifelt rond.

354
00:19:26,367 --> 00:19:27,567
Zeer, zeer ingenieuze manier

355
00:19:27,567 --> 00:19:31,100
Van het kunnen doen
Dagbouwmijnbouw.

356
00:19:31,100 --> 00:19:34,833
Verteller:
In 1988 was excentrieke hierheen verhuisd,

357
00:19:34,833 --> 00:19:38,233
Naar st. Aidan is binnen
Het noordoosten van Engeland.

358
00:19:38,233 --> 00:19:40,200
Maar toen was het nog geen meer.

359
00:19:40,200 --> 00:19:43,600
Het was de grootste
Dagbouwmijn in yorkshire,

360
00:19:43,600 --> 00:19:48,067
Totaal produceren
Zes miljoen ton steenkool.

361
00:19:48,067 --> 00:19:52,733
Welke catastrofale gebeurtenis heeft zich voorgedaan
Om zo'n groot terrein onder water te zetten?

362
00:19:52,733 --> 00:19:53,218
En hoe deed excentrieke
Ontsnappen uit een waterig graf?

363
00:19:53,218 --> 00:19:54,000
En hoe deed excentrieke
Ontsnappen uit een waterig graf?

364
00:19:57,933 --> 00:20:01,467
Meigs: de mijn was heel dichtbij,
Waarschijnlijk te dichtbij,

365
00:20:01,467 --> 00:20:02,933
Naar een rivier.

366
00:20:02,933 --> 00:20:06,233
Dus ze waren dit aan het graven
Mijn in een laaglandgebied,

367
00:20:06,233 --> 00:20:09,633
Een natte omgeving, en dan
Terwijl ze de steenkool uitgraven,

368
00:20:09,633 --> 00:20:13,233
Natuurlijk zijn ze dat
Het maken van deze enorme put.

369
00:20:13,233 --> 00:20:15,033
Verteller:
Ze hadden de rivieroever beschermd

370
00:20:15,033 --> 00:20:18,200
Met een muur van
In elkaar grijpend staal.

371
00:20:18,200 --> 00:20:20,833
Maar was het genoeg?

372
00:20:20,833 --> 00:20:23,218
Terwijl ze aan het mijnen waren, water
Begon uit de scheuren te komen

373
00:20:23,218 --> 00:20:23,800
Terwijl ze aan het mijnen waren, water
Begon uit de scheuren te komen

374
00:20:23,800 --> 00:20:24,000
In de zijkant van
Een van de steenkoollagen.

375
00:20:25,833 --> 00:20:27,700
En een rivier
Ze waren eigenlijk omgeleid

376
00:20:27,700 --> 00:20:31,100
Toen begon ook een bijdrage te leveren
Naar het binnenkomende water.

377
00:20:33,900 --> 00:20:35,633
Verteller: het duurde slechts enkele uren

378
00:20:35,633 --> 00:20:38,933
Voor de stalen wand
Om volledig in te storten.

379
00:20:53,600 --> 00:20:54,000
Vier miljard liter
Van water overstroomde de site.

380
00:21:16,233 --> 00:21:17,900
Oddball overleefde het.

381
00:21:17,900 --> 00:21:20,100
Maar het was 10 jaar
Voordat ze daartoe in staat waren

382
00:21:20,100 --> 00:21:23,218
Om het gebied opnieuw te ontginnen.

383
00:21:23,218 --> 00:21:24,000
Om het gebied opnieuw te ontginnen.

384
00:21:24,667 --> 00:21:26,800
Agrawal: tegen die tijd
De vloed was afgenomen

385
00:21:26,800 --> 00:21:29,700
En de mijn was dat eigenlijk ook
Klaar om opnieuw opgegraven te worden,

386
00:21:29,700 --> 00:21:32,067
De technologie was verhuisd
Vrij snel,

387
00:21:32,067 --> 00:21:34,700
En dus moderne technologie
In principe vervangen

388
00:21:34,700 --> 00:21:39,500
De sleeplijn en de sleeplijn
Overbodig geworden.

389
00:21:39,500 --> 00:21:43,300
Verteller: op een mistige ochtend
In januari 1999 heeft

390
00:21:43,300 --> 00:21:46,500
Oddball maakte zijn laatste vrije loop.

391
00:21:51,200 --> 00:21:53,218
Vandaag zit het hier,

392
00:21:53,218 --> 00:21:53,300
Vandaag zit het hier,

393
00:21:53,300 --> 00:21:54,000
Op de plek van eerstgenoemde
St. Aidan's mijn,

394
00:21:56,667 --> 00:22:03,100
Eén van slechts een handvol
Machines in zijn soort die ooit zijn gebouwd.

395
00:22:03,100 --> 00:22:07,200
Meigs: Ik ben een grote fan
Van het behoud van de erfenis

396
00:22:07,200 --> 00:22:10,900
Van onze industriële
Technologische geschiedenis,

397
00:22:10,900 --> 00:22:14,833
Vooral deze
Grote apparaten,

398
00:22:14,833 --> 00:22:16,433
Omdat ik denk dat zovelen van ons,

399
00:22:16,433 --> 00:22:20,467
Wij denken er niet over na
Al het harde werk,

400
00:22:20,467 --> 00:22:22,133
Alle vindingrijkheid,

401
00:22:22,133 --> 00:22:23,218
De technologie die daarvoor nodig was
Om deze moderne wereld op te bouwen.

402
00:22:23,218 --> 00:22:24,000
De technologie die daarvoor nodig was
Om deze moderne wereld op te bouwen.

403
00:22:25,667 --> 00:22:33,167
*

404
00:22:33,167 --> 00:22:36,100
Verteller:
Op zee, in Zuidoost-Azië,

405
00:22:36,100 --> 00:22:39,067
Aan de monding van de baai van Manilla
In de Filippijnen,

406
00:22:39,067 --> 00:22:42,067
Is een buitengewoon
Oorlogsschipvormige structuur.

407
00:22:42,067 --> 00:22:47,700
*

408
00:22:47,700 --> 00:22:51,267
Dickrell: deze militaire kolos
Is indrukwekkend,

409
00:22:51,267 --> 00:22:53,218
Immens, en volledig
Verbijsterend.

410
00:22:53,218 --> 00:22:54,000
Immens, en volledig
Verbijsterend.

411
00:22:55,233 --> 00:22:57,733
Goed:
Deze enorme betonnen structuur

412
00:22:57,733 --> 00:23:00,900
Is doorboord met spleten
En openingen

413
00:23:00,900 --> 00:23:04,867
Dat onthullen
Ongelooflijk dikke muren.

414
00:23:06,100 --> 00:23:10,267
En je ziet dat het allemaal is
Versterkt met stalen staven.

415
00:23:10,267 --> 00:23:13,133
Nusbacher:
Waarom is dit oude oorlogsschip

416
00:23:13,133 --> 00:23:16,667
Dat lijkt erop
Het is uit steen gesneden

417
00:23:16,667 --> 00:23:21,267
Zittend in het water
Bij de ingang van de baai van Manilla?

418
00:23:21,267 --> 00:23:23,218
Verteller:
Eenmaal binnen in dit enorme bouwwerk,

419
00:23:23,218 --> 00:23:23,867
Verteller:
Eenmaal binnen in dit enorme bouwwerk,

420
00:23:23,867 --> 00:23:24,000
Het mysterie wordt dieper.

421
00:23:26,067 --> 00:23:28,067
Het donkere interieur is bezaaid

422
00:23:28,067 --> 00:23:31,600
Met afbrokkelend beton
En verroest staal,

423
00:23:31,600 --> 00:23:33,200
En de verkoolde muren geven een hint

424
00:23:33,200 --> 00:23:38,633
Dat iets
Catastrofaal is hier gebeurd.

425
00:23:38,633 --> 00:23:41,967
Je kunt zien waar de
Wall begint te knikken.

426
00:23:41,967 --> 00:23:43,133
En dan kun je het hier zien

427
00:23:43,133 --> 00:23:47,233
Waar de hele verdieping
Heeft zojuist plaatsgemaakt.

428
00:23:47,233 --> 00:23:51,967
En de zee is rechtvaardig
Begint binnen te stromen.

429
00:23:53,067 --> 00:23:53,218
Gough: er is gedraaid metaal
En overal puin.

430
00:23:53,218 --> 00:23:54,000
Gough: er is gedraaid metaal
En overal puin.

431
00:23:56,767 --> 00:23:59,633
Wat hier ook gebeurde,
Je kunt het je niet voorstellen

432
00:23:59,633 --> 00:24:02,100
Zoveel had kunnen overleven.

433
00:24:06,333 --> 00:24:09,600
Verteller: wat is het doel
Van dit betonnen oorlogsschip?

434
00:24:09,600 --> 00:24:10,967
En welk verband heeft het

435
00:24:10,967 --> 00:24:14,933
Op een van de gruwelijkste gebeurtenissen
Van de Tweede Wereldoorlog?

436
00:24:16,700 --> 00:24:17,000
*

437
00:24:21,833 --> 00:24:24,067
Verteller: het bewaken van de mond
Van de baai van Manilla is

438
00:24:24,067 --> 00:24:27,400
Een betonnen oorlogsschip,
Ingebouwd in het kleine eiland

439
00:24:27,400 --> 00:24:29,133
Van el fraile.

440
00:24:29,133 --> 00:24:32,700
Maar wie heeft het gebouwd?
En waarom?

441
00:24:35,833 --> 00:24:38,067
Het antwoord ligt in
De Verenigde Staten

442
00:24:38,067 --> 00:24:42,400
Imperiale expansie
In het begin van de 20e eeuw.

443
00:24:42,400 --> 00:24:46,555
In 1898, Spanje en
De VS Een korte oorlog gevoerd,

444
00:24:46,555 --> 00:24:46,700
In 1898, Spanje en
De VS Een korte oorlog gevoerd,

445
00:24:46,700 --> 00:24:47,000
En de VS Won.

446
00:24:50,333 --> 00:24:53,467
Spanje werd gedwongen zich over te geven
Het grootste deel van zijn rijk,

447
00:24:53,467 --> 00:24:55,667
Inclusief de Filippijnen.

448
00:24:55,667 --> 00:24:58,700
Het was het juweel
In de Amerikaanse kroon

449
00:24:58,700 --> 00:25:01,833
En beschermd moest worden
Ten koste van alles.

450
00:25:01,833 --> 00:25:07,433
En dit betonnen oorlogsschip
Was de sleutel tot de bescherming ervan.

451
00:25:07,433 --> 00:25:11,733
Albert labrador
Is een lokale historicus.

452
00:25:11,733 --> 00:25:13,700
Labrador: toen de Amerikanen
Nam de Filippijnen over

453
00:25:13,700 --> 00:25:15,967
In 1898,
Ze zeilden eigenlijk

454
00:25:15,967 --> 00:25:16,555
Recht naar binnen en zonk
De Spaanse vloot.

455
00:25:16,555 --> 00:25:17,000
Recht naar binnen en zonk
De Spaanse vloot.

456
00:25:19,367 --> 00:25:23,067
En dus beseften ze dat
Ze hadden een verdedigingssysteem nodig

457
00:25:23,067 --> 00:25:29,400
Om hetzelfde te voorkomen
Dat deden ze met de Spanjaarden.

458
00:25:29,400 --> 00:25:31,067
Verteller:
Een belangrijk onderdeel van het systeem

459
00:25:31,067 --> 00:25:32,967
Was dit een betonconstructie

460
00:25:32,967 --> 00:25:38,167
Geplaatst op het kleine eiland
Van el fraile.

461
00:25:38,167 --> 00:25:42,433
Korum:
Aan de monding van de baai van Manilla
Zijn een cluster van eilanden,

462
00:25:42,433 --> 00:25:45,133
Sommigen van hen eerlijk
Groot, zoals corregidor,

463
00:25:45,133 --> 00:25:46,555
En sommige zelfs
Vrij klein, zoals el fraile.

464
00:25:46,555 --> 00:25:47,000
En sommige zelfs
Vrij klein, zoals el fraile.

465
00:25:49,567 --> 00:25:53,800
En deze maken,
Bij de ingang van de baai,

466
00:25:53,800 --> 00:25:58,900
Eigenlijk bijna perfect
Locaties voor deze nieuwe kunst,

467
00:25:58,900 --> 00:26:01,267
Nieuwe ontwikkeling
Van kustartillerie.

468
00:26:01,267 --> 00:26:03,967
Verteller: het plan was om
Vestingwerken bouwen

469
00:26:03,967 --> 00:26:06,833
Op elk van deze vijf eilanden.

470
00:26:06,833 --> 00:26:08,800
En deze was de zwaarste --

471
00:26:08,800 --> 00:26:12,367
De zwaar versterkte
Eiland El Fraile,

472
00:26:12,367 --> 00:26:15,233
Bekend als fortdrum.

473
00:26:15,233 --> 00:26:16,555
Maar zou het werken?

474
00:26:16,555 --> 00:26:17,000
Maar zou het werken?

475
00:26:18,900 --> 00:26:20,133
Corum: ze namen een eiland in,

476
00:26:20,133 --> 00:26:23,200
En zij in essentie
Ik heb zojuist het eiland geëgaliseerd

477
00:26:23,200 --> 00:26:25,233
Tot aan de bodem.

478
00:26:25,233 --> 00:26:28,500
En ze bouwden een enorme
Betonnen structuur

479
00:26:28,500 --> 00:26:32,500
Met twee wat eruit zag,
In wezen slagschipkoepels,

480
00:26:32,500 --> 00:26:36,767
Dat zijn scheepsmoordende wapens.

481
00:26:36,767 --> 00:26:42,667
Je ziet de enorme
Draadgewonden 14-inch batterijen.

482
00:26:42,667 --> 00:26:44,367
Je kunt het je voorstellen
De diameter van de schaal.

483
00:26:44,367 --> 00:26:46,433
Elke schaal woog
Meer dan een ton,

484
00:26:46,433 --> 00:26:46,555
En dat zou kunnen
Vijf mijl verder gelobd.

485
00:26:46,555 --> 00:26:47,000
En dat zou kunnen
Vijf mijl verder gelobd.

486
00:26:49,367 --> 00:26:52,200
Je kunt je het bereik dus wel voorstellen

487
00:26:52,200 --> 00:26:55,567
En dekking van deze wapens
Over de hele baai.

488
00:26:55,567 --> 00:26:58,100
Verteller:
Forttrommel was formidabel.

489
00:26:58,100 --> 00:26:59,900
Het zat vol met zoeklichten,

490
00:26:59,900 --> 00:27:03,700
Luchtafweerbatterijen,
En een vuurleidingstoren.

491
00:27:03,700 --> 00:27:06,067
En daaronder verborgen
De betonnen buitenkant

492
00:27:06,067 --> 00:27:09,167
Waren er nog drie
Niveaus om apparatuur te huisvesten

493
00:27:09,167 --> 00:27:12,900
En tot 240 troepen.

494
00:27:12,900 --> 00:27:16,100
Labrador:
We zijn nu aan het kijken
Op het derde en vierde niveau.

495
00:27:16,100 --> 00:27:16,555
Hier bevinden zich de woonruimtes
En de puinhoop zou zijn.

496
00:27:16,555 --> 00:27:17,000
Hier bevinden zich de woonruimtes
En de puinhoop zou zijn.

497
00:27:20,967 --> 00:27:22,933
Hieronder,
Zou een hoger niveau zijn

498
00:27:22,933 --> 00:27:25,933
Met generatoren en water.

499
00:27:25,933 --> 00:27:28,433
Verteller: deze gangen waren
Voorzien van alles

500
00:27:28,433 --> 00:27:31,933
Dat ze nodig zouden hebben
In geval van een aanval.

501
00:27:31,933 --> 00:27:35,067
Maar wie hebben de V.S. Overweeg
Om hun vijand te zijn?

502
00:27:35,067 --> 00:27:39,533
En waarom is het fort zo?
Een verschrikkelijke toestand?

503
00:27:39,533 --> 00:27:42,433
Gough: er was dit
Perceptie in Amerika

504
00:27:42,433 --> 00:27:44,567
In het begin van de 20e eeuw

505
00:27:44,567 --> 00:27:46,555
Dat de Japanners
Gingen binnenvallen.

506
00:27:46,555 --> 00:27:47,000
Dat de Japanners
Gingen binnenvallen.

507
00:27:47,367 --> 00:27:51,300
Het werd gedreven door een overtuiging
Dat zijn de volkeren van Oost-Azië

508
00:27:51,300 --> 00:27:54,433
Waren een bedreiging
Naar de westerse wereld.

509
00:27:54,433 --> 00:28:00,333
Het is onvermijdelijk dat dat op sommige momenten gebeurt
Punt dat ze gaan botsen.

510
00:28:00,333 --> 00:28:01,700
Verteller: ze kwamen in botsing,

511
00:28:01,700 --> 00:28:03,500
Cataclysmisch.

512
00:28:03,500 --> 00:28:07,067
*

513
00:28:07,067 --> 00:28:10,300
Op dezelfde dag de Japanners
Aangevallen parelhaven,

514
00:28:10,300 --> 00:28:13,300
Ze vielen ook binnen
De Filippijnen.

515
00:28:13,300 --> 00:28:15,933
En alle vestingwerken
Rond de baai van Manilla

516
00:28:15,933 --> 00:28:16,555
Kwam onder vuur,
Inclusief fortrommel.

517
00:28:16,555 --> 00:28:17,000
Kwam onder vuur,
Inclusief fortrommel.

518
00:28:19,933 --> 00:28:22,267
Maar zou het stand houden
Tegen de macht in

519
00:28:22,267 --> 00:28:25,333
Van de Japanse marine?

520
00:28:25,333 --> 00:28:27,267
Korum:
Want de trommel begint een rol te spelen

521
00:28:27,267 --> 00:28:30,600
Op de allereerste dag
Van de oorlog.

522
00:28:30,600 --> 00:28:33,867
En dus voor de komende vijf maanden,
Tot 5 mei,

523
00:28:33,867 --> 00:28:37,267
Forttrommel zal zijn
Beide een doelwit van lucht

524
00:28:37,267 --> 00:28:40,600
En wapenaanvallen
Van de Japanners.

525
00:28:40,600 --> 00:28:42,467
Dickrell: Ik weet het zeker als dat zo was
Binnen het garnizoen

526
00:28:42,467 --> 00:28:45,067
Bij fort drum, de beschietingen
En ander bombardement

527
00:28:45,067 --> 00:28:46,067
Zou heftig zijn geweest,

528
00:28:46,067 --> 00:28:46,555
Maar misschien jij
Zou veilig gevoeld hebben

529
00:28:46,555 --> 00:28:47,000
Maar misschien jij
Zou veilig gevoeld hebben

530
00:28:48,267 --> 00:28:50,667
In het feit dat de muren
Waren zo dik en sterk

531
00:28:50,667 --> 00:28:53,733
Dat je dat wist
Je zou niet sterven.

532
00:28:53,733 --> 00:28:55,800
Verteller:
Ondanks dat het belegerd werd,

533
00:28:55,800 --> 00:28:58,267
De troepen op fort trommelen
Waren nog steeds in staat

534
00:28:58,267 --> 00:29:02,833
Om zware verliezen toe te brengen
Op de Japanse invasievloot.

535
00:29:02,833 --> 00:29:07,567
Niets wat ze deden kon dat
Vernietig de kanonnen van het fort.

536
00:29:07,567 --> 00:29:09,400
Labrador: de torentjes zijn gemaakt
Van gepantserd staal,

537
00:29:09,400 --> 00:29:11,333
In principe hetzelfde
Materiaal dat je zou doen

538
00:29:11,333 --> 00:29:14,433
Maak er slagschepen van, sindsdien
Het zijn slagschipkoepels.

539
00:29:14,433 --> 00:29:16,555
En hier is het dak
Met staal versterkt beton,

540
00:29:16,555 --> 00:29:17,000
En hier is het dak
Met staal versterkt beton,

541
00:29:19,100 --> 00:29:23,500
Dus niets dat de Japanners gooiden
Hierop kon worden doorgedrongen.

542
00:29:23,500 --> 00:29:26,733
Verteller:
Maar op 6 mei 1942,

543
00:29:26,733 --> 00:29:29,300
Wanneer de strijd
Want de Filippijnen waren verloren,

544
00:29:29,300 --> 00:29:32,167
De Amerikaanse troepen
Binnen fort trommel waren

545
00:29:32,167 --> 00:29:36,567
Uiteindelijk gedwongen zich over te geven.

546
00:29:36,567 --> 00:29:42,533
Labrador:
Het was in staat om te weerstaan
Voortdurend Japans bombardement

547
00:29:42,533 --> 00:29:44,533
Zonder één groot slachtoffer.

548
00:29:44,533 --> 00:29:46,555
Er waren geen doden,
Maar dit ding was dat wel

549
00:29:46,555 --> 00:29:47,000
Er waren geen doden,
Maar dit ding was dat wel

550
00:29:47,100 --> 00:29:50,600
Zo stevig dat Japanse troepen,

551
00:29:50,600 --> 00:29:52,633
Aan beide kanten,
Lobben met zware artillerie

552
00:29:52,633 --> 00:29:57,433
Maandenlang bezig,
Heeft er geen echte schade aangericht.

553
00:29:57,433 --> 00:30:01,567
*

554
00:30:01,567 --> 00:30:03,167
Verteller:
Maar als de Japanners dat niet konden

555
00:30:03,167 --> 00:30:07,433
Om het te beschadigen, waarom is dat?
Het interieur zo verwoest?

556
00:30:11,667 --> 00:30:12,000
*

557
00:30:17,033 --> 00:30:19,233
Verteller: in de mond
Van de baai van Manilla,

558
00:30:19,233 --> 00:30:20,700
In de Filippijnen,

559
00:30:20,700 --> 00:30:24,467
Is een bizar beton
Oorlogsschipachtige structuur.

560
00:30:24,467 --> 00:30:26,900
Het heette fortdrum,

561
00:30:26,900 --> 00:30:30,000
Een Amerikaans leger
Fortificatie ontworpen

562
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
Om het gebied te beschermen.

563
00:30:32,000 --> 00:30:34,667
Maar onder zwaar bombardement
Van de Japanners,

564
00:30:34,667 --> 00:30:40,467
Het viel op 6 mei 1942.

565
00:30:40,467 --> 00:30:41,543
De gevechtsdagen van het eiland,
Waren echter nog lang niet voorbij.

566
00:30:41,543 --> 00:30:42,000
De gevechtsdagen van het eiland,
Waren echter nog lang niet voorbij.

567
00:30:44,467 --> 00:30:46,933
De komende drie jaar zal
Forttrommel was

568
00:30:46,933 --> 00:30:52,833
Onder Japanse controle,
Tot 13 april 1945

569
00:30:52,833 --> 00:30:55,233
Toen twee Amerikaanse Landingsvaartuig
Langszij getrokken

570
00:30:55,233 --> 00:30:57,600
Om het terug te nemen.

571
00:30:59,333 --> 00:31:01,100
Nusbacher:
Amerikaanse gevechtsingenieurs

572
00:31:01,100 --> 00:31:04,633
Zeer moedig benaderd
Deze structuur,

573
00:31:04,633 --> 00:31:07,100
Die wemelt van de geweren,

574
00:31:07,100 --> 00:31:11,543
En ze pijpen een
Mengsel van dieselbrandstof

575
00:31:11,543 --> 00:31:12,000
En ze pijpen een
Mengsel van dieselbrandstof

576
00:31:13,067 --> 00:31:14,867
En benzine erin,

577
00:31:14,867 --> 00:31:19,767
En toen schoten ze
Tracer komt het fort binnen.

578
00:31:22,267 --> 00:31:24,467
Gough: beneden waren
Japanse soldaten

579
00:31:24,467 --> 00:31:26,867
Die weigerden zich over te geven.

580
00:31:26,867 --> 00:31:29,533
Ze moeten het geweten hebben
Wat zou komen.

581
00:31:29,533 --> 00:31:30,533
[boomend]

582
00:31:30,533 --> 00:31:32,333
Labrador:
De explosie was zo krachtig

583
00:31:32,333 --> 00:31:34,833
Dat is een van de luiken
Hier

584
00:31:34,833 --> 00:31:38,833
Dat woog ongeveer een ton
Werd 90 meter de lucht in gegooid.

585
00:31:38,833 --> 00:31:40,467
Verteller:
Diep in het fort,

586
00:31:40,467 --> 00:31:41,543
De verkoolde muren zijn een testament

587
00:31:41,543 --> 00:31:42,000
De verkoolde muren zijn een testament

588
00:31:42,433 --> 00:31:47,200
Aan de Japanse soldaten
Een gruwelijk lot.

589
00:31:47,200 --> 00:31:52,567
Dus we zijn nu binnen
Het derde niveau lager.

590
00:31:52,567 --> 00:31:54,367
Toen de Amerikanen
Gegoten benzine

591
00:31:54,367 --> 00:31:56,867
Door de luiken,
Aan de oppervlakte,

592
00:31:56,867 --> 00:31:59,800
Het grootste deel zou dat wel hebben gedaan
Hier gevestigd,

593
00:31:59,800 --> 00:32:03,733
En dat is de reden
Waarom de meeste dode Japanners,

594
00:32:03,733 --> 00:32:09,900
60 van de 68 lichamen werden gevonden
Verkoold, in dit gebied.

595
00:32:12,300 --> 00:32:13,733
Er was werkelijk geen ontkomen aan.

596
00:32:13,733 --> 00:32:15,333
Dat hadden ze niet kunnen doen
vochten zich een weg naar buiten,

597
00:32:15,333 --> 00:32:18,567
En dit is dus een graf.

598
00:32:21,867 --> 00:32:27,633
Het is griezelig,
Wetende dat 60 mensen verbrandden

599
00:32:27,633 --> 00:32:32,067
Tot hun dood, hier,
Zonder enige kans om eruit te komen.

600
00:32:32,067 --> 00:32:34,567
Het was vier dagen eerder
De Amerikanen zouden binnen kunnen komen,

601
00:32:34,567 --> 00:32:38,200
Omdat de hitte ondraaglijk was.

602
00:32:38,200 --> 00:32:41,543
Verteller:
Forttrommel werd verlaten.

603
00:32:41,543 --> 00:32:41,600
Verteller:
Forttrommel werd verlaten.

604
00:32:44,700 --> 00:32:48,800
Nu dit betonnen slagschip,
Besmeurd door oorlog,

605
00:32:48,800 --> 00:32:50,967
Zit in deze wateren
Voor de kust

606
00:32:50,967 --> 00:32:53,133
Van de Filippijnen.

607
00:32:53,133 --> 00:32:55,533
Het is kaal gemaakt
Door plunderaars,

608
00:32:55,533 --> 00:33:00,100
En weinig mensen vandaag
Weet zelfs of het bestaat.

609
00:33:00,100 --> 00:33:04,367
Een treurig einde van een stuk
Van militaire geschiedenis.

610
00:33:04,367 --> 00:33:06,500
Labrador: verdediging van forttrommel,
Even indrukwekkend

611
00:33:06,500 --> 00:33:08,967
Zoals het was, is het in principe ook zo
Ben vergeten

612
00:33:08,967 --> 00:33:11,543
In de annalen
Van militaire geschiedenis.

613
00:33:11,543 --> 00:33:11,633
In de annalen
Van militaire geschiedenis.

614
00:33:11,633 --> 00:33:12,000
Dit is een verhaal
Dat moet echt verteld worden.

615
00:33:14,300 --> 00:33:21,267
*

616
00:33:21,267 --> 00:33:24,500
Verteller: in het hart van Rusland
Is Jekaterinenburg,

617
00:33:24,500 --> 00:33:26,633
Die van het land
Vierde grootste stad,

618
00:33:26,633 --> 00:33:30,300
En in het midden ervan
Is een verbazingwekkend gezicht.

619
00:33:34,200 --> 00:33:38,567
Agrawal: je ziet dit heel lang,
Grijze, betonnen structuur,

620
00:33:38,567 --> 00:33:40,433
Torenhoog
De rest van de stad,

621
00:33:40,433 --> 00:33:41,543
En het is heel, heel apart,
Vanwege de enorme hoogte.

622
00:33:41,543 --> 00:33:42,000
En het is heel, heel apart,
Vanwege de enorme hoogte.

623
00:33:46,900 --> 00:33:51,133
Meigs:
Wat je eraan opvalt, is
Gewoon onmogelijk dun en lang.

624
00:33:51,133 --> 00:33:54,500
Het is moeilijk te geloven
Dat iets

625
00:33:54,500 --> 00:33:57,867
Dat lijkt zo delicaat
Kon eigenlijk opstaan,

626
00:33:57,867 --> 00:34:01,933
En loop geen risico
Van vallen.

627
00:34:01,933 --> 00:34:07,433
Verteller: op 220 meter hoogte,
Het domineert de skyline.

628
00:34:09,867 --> 00:34:11,543
Dickrell: gigantische torens zijn aantrekkelijk
Tot de verwondering in ons allemaal.

629
00:34:11,543 --> 00:34:12,000
Dickrell: gigantische torens zijn aantrekkelijk
Tot de verwondering in ons allemaal.

630
00:34:14,733 --> 00:34:17,200
Sinds de mens dat heeft gedaan
Ik heb dingen gebouwd,

631
00:34:17,200 --> 00:34:18,333
Het is altijd een wedstrijd geweest

632
00:34:18,333 --> 00:34:21,067
Om te zien wie dat wel kan
Bouw het hoogste.

633
00:34:21,067 --> 00:34:22,967
Meigs: het is moeilijk te geloven
Het had niet een soort

634
00:34:22,967 --> 00:34:25,700
Met een symbolische bedoeling erachter.

635
00:34:25,700 --> 00:34:29,067
Verteller:
Nu besmeurt graffiti de muren.

636
00:34:29,067 --> 00:34:33,067
Het beton brokkelt af,
En een gapend zwart gat duidt erop

637
00:34:33,067 --> 00:34:36,467
Dat is iets heel
Er is hier ooit iets verschrikkelijks gebeurd.

638
00:34:36,467 --> 00:34:40,733
En voor de lokale bevolking,
Het heeft een sinistere reputatie.

639
00:34:40,733 --> 00:34:41,543
[man spreekt Russisch]

640
00:34:41,543 --> 00:34:42,000
[man spreekt Russisch]

641
00:34:43,833 --> 00:34:47,400
Tolk: de meeste mensen
In de stad verwijzen naar de toren

642
00:34:47,400 --> 00:34:51,067
Als een soort van
Verlaten spooksite.

643
00:34:53,833 --> 00:34:55,233
Verteller:
Maar wat is hier gebeurd

644
00:34:55,233 --> 00:34:58,200
Om deze toren zo berucht te maken,

645
00:34:58,200 --> 00:34:59,867
En waarom is het bekend
Aan de mensen

646
00:34:59,867 --> 00:35:03,100
Die hier wonen
Als de toren van de dood?

647
00:35:03,100 --> 00:35:08,800
*

648
00:35:08,800 --> 00:35:11,533
Het antwoord ligt
In de strijd van de Koude Oorlog

649
00:35:11,533 --> 00:35:11,543
Tussen het Westen en wat was

650
00:35:11,543 --> 00:35:12,000
Tussen het Westen en wat was

651
00:35:13,200 --> 00:35:18,200
Dan de Sovjet-Unie
Gedurende de vorige eeuw.

652
00:35:18,200 --> 00:35:21,967
Terug naar de begindagen
Van de Sovjet-Unie,

653
00:35:21,967 --> 00:35:24,400
Meigs: suprematie in de wetenschap
En technologie was dat ook

654
00:35:24,400 --> 00:35:25,633
Voor hen van levensbelang.

655
00:35:25,633 --> 00:35:26,933
Dat wilden ze bewijzen

656
00:35:26,933 --> 00:35:30,767
Hun systeem zou dat kunnen
Produceer betere wetenschappers,

657
00:35:30,767 --> 00:35:34,433
Betere techniek.

658
00:35:34,433 --> 00:35:36,200
Verteller:
En daar hoort ook de race bij

659
00:35:36,200 --> 00:35:39,500
Om de wereld op te bouwen
Hoogste constructies.

660
00:35:39,500 --> 00:35:41,543
Begin jaren tachtig was
Het Westen was aan het winnen,

661
00:35:41,543 --> 00:35:42,000
Begin jaren tachtig was
Het Westen was aan het winnen,

662
00:35:43,667 --> 00:35:46,067
En de Sovjet-Unie
Wilde laten zien

663
00:35:46,067 --> 00:35:48,167
Ze waren nog steeds in het spel.

664
00:35:48,167 --> 00:35:50,633
En dit was
Hun antwoord,

665
00:35:50,633 --> 00:35:53,367
Jekaterinenburg's
Televisietoren.

666
00:35:57,600 --> 00:36:01,800
Propaganda was daarvoor essentieel
Het verspreiden van de socialistische boodschap,

667
00:36:01,800 --> 00:36:05,167
En televisie
Het belangrijkste medium.

668
00:36:05,167 --> 00:36:08,933
Tv is een enorm
Effectieve manier van communiceren.

669
00:36:08,933 --> 00:36:11,543
Als je controle hebt
De drie of vier tv-kanalen

670
00:36:11,543 --> 00:36:11,900
Als je controle hebt
De drie of vier tv-kanalen

671
00:36:11,900 --> 00:36:12,000
Die zijn beschikbaar
In jouw land,

672
00:36:13,500 --> 00:36:17,267
Jij domineert echt
Het gesprek.

673
00:36:17,267 --> 00:36:20,067
Verteller:
Op bijna 1.200 voet hoogte,

674
00:36:20,067 --> 00:36:22,233
De televisietoren
Zou de hoogste zijn

675
00:36:22,233 --> 00:36:28,067
In Europa, volgens
Om Danil Krisky te ontwerpen.

676
00:36:28,067 --> 00:36:31,200
Tolk: het zou bestaan
Van twee hoofdonderdelen,

677
00:36:31,200 --> 00:36:34,067
Een versterkte 720 voet
Betonnen kolom,

678
00:36:34,067 --> 00:36:38,300
En daarbovenop,
Een metalen antenne van 460 voet.

679
00:36:42,067 --> 00:36:45,467
Verteller: deze indrukwekkende toren
Zou televisie hebben

680
00:36:45,467 --> 00:36:47,433
Studio's en
Een ronddraaiend restaurant

681
00:36:47,433 --> 00:36:51,300
Bovenaan,
En kilometers ver zichtbaar zijn.

682
00:36:54,800 --> 00:36:58,567
Maar met de risico's van dien
Door zo'n hoge toren te bouwen,

683
00:36:58,567 --> 00:37:01,367
Hoe is het uiteindelijk gevallen?

684
00:37:05,133 --> 00:37:06,000
*

685
00:37:12,167 --> 00:37:14,600
Verteller: diep in het hart
Van Rusland wel

686
00:37:14,600 --> 00:37:19,900
Jekaterinenburg's
Televisietoren.

687
00:37:19,900 --> 00:37:23,967
Op een hoogte van 720 voet,
Het is het hoogste bouwwerk

688
00:37:23,967 --> 00:37:25,500
Kilometers in de omtrek,

689
00:37:25,500 --> 00:37:29,400
En de constructie ervan
Veel uitdagingen meegemaakt.

690
00:37:32,933 --> 00:37:35,056
Agrawal: je zou moeten bouwen
Een of andere steiger

691
00:37:35,056 --> 00:37:35,900
Agrawal: je zou moeten bouwen
Een of andere steiger

692
00:37:35,900 --> 00:37:36,000
In de juiste vorm.

693
00:37:38,733 --> 00:37:40,900
Je had moeten bouwen
Wat wij bekisting noemen,

694
00:37:40,900 --> 00:37:43,500
Dat zijn stukjes hout
Die gevormd zijn,

695
00:37:43,500 --> 00:37:47,767
En het is de schimmel binnenin
Waarin het beton wordt gestort.

696
00:37:47,767 --> 00:37:49,700
Je moet dus wendbaar zijn
Bij het denken

697
00:37:49,700 --> 00:37:53,133
Over het ontwerp van de toren
In verschillende delen ervan

698
00:37:53,133 --> 00:37:56,067
Omdat hij zo hoog was.

699
00:37:56,067 --> 00:37:57,667
Verteller:
En voor de mannen die hielpen

700
00:37:57,667 --> 00:38:00,500
Om het te bouwen,
Het potentieel was er altijd

701
00:38:00,500 --> 00:38:04,400
Voor gevaar en rampspoed.

702
00:38:04,400 --> 00:38:05,056
Meigs: ze schonken ringen
Van beton,

703
00:38:05,056 --> 00:38:06,000
Meigs: ze schonken ringen
Van beton,

704
00:38:07,533 --> 00:38:10,967
Eén op elkaar,
Geleidelijk aan werken ze zich een weg omhoog.

705
00:38:10,967 --> 00:38:13,900
Elke laag zou ongeveer zijn
Twee en een halve meter hoog,

706
00:38:13,900 --> 00:38:17,800
En dat zouden ze ook moeten doen
Laat iemand beginnen te genezen,

707
00:38:17,800 --> 00:38:19,433
En dan bouwen
De volgende er bovenop,

708
00:38:19,433 --> 00:38:22,700
En geleidelijk aan omhoog werken,
Zoals ze gingen.

709
00:38:22,700 --> 00:38:24,533
Maar je kunt je voorstellen,
Toen ze high werden,

710
00:38:24,533 --> 00:38:27,167
De uitdaging van bewegen
Al dat vloeibare beton

711
00:38:27,167 --> 00:38:29,567
Tot dit
Enorm hoge structuur

712
00:38:29,567 --> 00:38:33,700
Moet formidabel zijn geweest.

713
00:38:33,700 --> 00:38:35,056
Verteller:
Zelfs als er een tekort was

714
00:38:35,056 --> 00:38:35,200
Verteller:
Zelfs als er een tekort was

715
00:38:35,200 --> 00:38:36,000
Van bouwmaterialen
En extreem koud weer,

716
00:38:38,767 --> 00:38:42,933
Het stopte de productie niet.

717
00:38:42,933 --> 00:38:47,700
Meigs:
Er werd niet zomaar een toren ontworpen
Om propaganda uit te zenden,

718
00:38:47,700 --> 00:38:50,067
Maar de toren zelf wel
Bedoeld om te zijn

719
00:38:50,067 --> 00:38:53,400
Een vorm van propaganda,
Een echt fysiek herkenningspunt

720
00:38:53,400 --> 00:38:58,300
Dat vertegenwoordigde de superioriteit
Van het Sovjetsysteem.

721
00:38:58,300 --> 00:39:01,333
Verteller: maar wanneer zo veel
Werd geïnvesteerd in de toren,

722
00:39:01,333 --> 00:39:04,967
Wat is er gebeurd
Om zo'n verwoesting te veroorzaken?

723
00:39:04,967 --> 00:39:05,056
Zou er kunnen zijn
Een bouwongeluk?

724
00:39:05,056 --> 00:39:06,000
Zou er kunnen zijn
Een bouwongeluk?

725
00:39:07,667 --> 00:39:10,567
Zou het ermee te maken kunnen hebben
De onstabiele politieke situatie

726
00:39:10,567 --> 00:39:15,367
In de Sovjet-Unie
Begin jaren negentig?

727
00:39:15,367 --> 00:39:17,533
Of de toren
Ben het slachtoffer geweest

728
00:39:17,533 --> 00:39:21,700
Van een terroristische aanslag?

729
00:39:21,700 --> 00:39:23,867
Meigs: dus ze hebben eraan gewerkt
Acht jaar lang.

730
00:39:23,867 --> 00:39:27,600
Ze kwamen er nog maar net
2/3e ervan is klaar,

731
00:39:27,600 --> 00:39:31,667
En het geld raakte op, en
De samenleving was niet meer in staat

732
00:39:31,667 --> 00:39:34,967
Om op een manier te functioneren
Bouw dit soort projecten.

733
00:39:38,367 --> 00:39:41,367
Verteller:
Een symbool van Sovjet-prestige was

734
00:39:41,367 --> 00:39:44,733
Nu een duidelijke herinnering
Van zijn mislukking,

735
00:39:44,733 --> 00:39:48,067
Maar als de lokale autoriteiten
Het geld was gewoon op,

736
00:39:48,067 --> 00:39:51,367
Waarom was het bekend
Als de toren van de dood?

737
00:39:54,267 --> 00:39:57,700
Kort na de bouw
Tot stilstand komen,

738
00:39:57,700 --> 00:40:02,067
De toren nam het over
Een totaal onverwachte rol,

739
00:40:02,067 --> 00:40:05,056
En eentje die dat wel zou hebben gedaan
Fatale gevolgen.

740
00:40:05,056 --> 00:40:06,000
En eentje die dat wel zou hebben gedaan
Fatale gevolgen.

741
00:40:07,333 --> 00:40:10,333
Meigs: de toren werd dit
Magneet voor jongeren

742
00:40:10,333 --> 00:40:12,467
Om te verzamelen en
Zichzelf uitdrukken.

743
00:40:12,467 --> 00:40:14,133
Mensen beklommen het
Steeds opnieuw.

744
00:40:14,133 --> 00:40:17,100
Er was een soort non-stop
Feest aan de top,

745
00:40:17,100 --> 00:40:22,100
En dan nog een paar waaghalzen
Begon er geblinddoekt op te klimmen.

746
00:40:24,200 --> 00:40:26,633
En natuurlijk,
Er waren ongelukken,

747
00:40:26,633 --> 00:40:29,633
En een jonge man stierf.

748
00:40:29,633 --> 00:40:32,133
Anderen klommen
De toren als weg

749
00:40:32,133 --> 00:40:35,056
Om zelfmoord te plegen
Op een zeer dramatische manier.

750
00:40:35,056 --> 00:40:36,000
Om zelfmoord te plegen
Op een zeer dramatische manier.

751
00:40:37,933 --> 00:40:40,833
Verteller: de televisietoren
Was nu geworden

752
00:40:40,833 --> 00:40:43,367
De toren van de dood,

753
00:40:43,367 --> 00:40:45,967
En het werd gebarricadeerd,
Zodat niemand

754
00:40:45,967 --> 00:40:48,267
Zou hier ooit nog een keer sterven.

755
00:40:48,267 --> 00:40:53,300
*

756
00:40:53,300 --> 00:40:58,167
Op 24 maart 2018,
De lokale overheid heeft besloten

757
00:40:58,167 --> 00:41:03,233
Om Jekaterinenburg te slopen
Meest opvallende herkenningspunt.

758
00:41:03,233 --> 00:41:05,056
*

759
00:41:05,056 --> 00:41:06,000
*

760
00:41:12,400 --> 00:41:21,567
*

761
00:41:21,567 --> 00:41:30,700
*

762
00:41:30,700 --> 00:41:33,267
Nu is er niets
Links van de toren

763
00:41:33,267 --> 00:41:35,056
Dat domineerde ooit
De skyline van de stad.

764
00:41:35,056 --> 00:41:36,000
Dat domineerde ooit
De skyline van de stad.

765
00:41:36,133 --> 00:41:41,333
In zijn plaats,
Ze bouwen een ijsbaan.

766
00:41:41,333 --> 00:41:43,567
Ik kan begrijpen waarom
De toren was zo'n herkenningspunt,

767
00:41:43,567 --> 00:41:48,800
En soort van geliefd
Door sommige mensen in de stad.

768
00:41:48,800 --> 00:41:52,200
Aan de andere kant: ik niet
Denk dat iemand het symbool wil

769
00:41:52,200 --> 00:41:54,300
Van hun stad om iets te zijn

770
00:41:54,300 --> 00:41:58,067
Dat was een enorme mislukking,
Een witte olifant.

771
00:41:58,067 --> 00:42:03,433
*


